Marc Schweyer / Victor Emmanuel Chandebise et Poche
Blanche Giraud Beauregardt / Raymonde Chandebise
Muriel Inès Amat / Lucienne Homenidès
Thomas Niess / Camille Chandebise
Maxime Pacaud / Docteur Finache
Raphaël Scheer / Romain Tournel
Serge Lipszyc / Etienne et Baptistin
Jean-Luc Falbriard / Carlos Homenidès de Histangua et Rugby
Jérôme Lang / Augustin Ferraillon
Agathe Munsch / Antoinette et Olympe Ferraillon
Marlène Le Goff / Eugènie
Mise en scène : Jean-Luc Falbriard assisté de Christine Denis
Création et régie lumières : Christine Denis
Aide technique : Éric Morelon
Costumes : Florence Bonhert
Scénographie : Emmanuelle Bischoff
Construction : Maxime Koegler, Éric Morelon et Olivier Benoit
Diffusion : Fabienne Rivaillon